Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Sogen She & Heba M'ohd & Dåliå Kâmâl
انتاج و رفع
Wed AL-qlop
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
. هذا ليس أنا . لا يوجد سبب لهذه الأصوات التى بداخلى
ماذا ؟ هل قلبى يدق مرة أخرى ؟
من هو السبب هذه المرة ؟
ربما أنه لم يتغير بالفعل , هل فعل ؟
.... هل من الممكن أنك
شين سى جى ؟
, أوه رى جين
هل مازلتِ تخلطين بين شين سى جى و بينى ؟
â™¬ . أنا خرقاء صغيرة و محرجة â™¬
هل يجب أن أفعل ما لا يجعلك تخلطين بيننا مرة أخرى ؟
â™¬ يديكِ التى أخفيتها وراء ظهركِ â™¬
â™¬ . أنا سامسك يدك â™¬
â™¬ حتى لو اعتقدت أننى عصبية . فى بعض الأحيان , فأنا أثق بك â™¬
â™« حتى و لم نلتقى â™«
â™« أنا دوما سأبقى فى هذه البقعة â™«
â™« . أنا سأكون هناك â™«
â™¬ عندما سقطتِ و أصبتِ , أنا . أمسكتِ بكِ â™«
â™« , أنا سأكون دوما معك â™«
â™¬ . لأنه الحب â™«
â™« هل تصدقينى ؟ â™«
â™« هل أنتِ خائفة جدا ؟ â™«
â™« والآن ,بقلبى , أنا سوف أحميكِ â™«
â™¬ أنا خرقاء قليلا و محرجة â™«
أه أنا آسف , أنا لدى شىء أقوم به ... لذا
فكما تعرفى , أنا لا أستخدم هذا القلب بنفسى
و أنا أتقاسم هذا القلب . مع جميع الشخصيات الآخرى
أنا حقا لم أكن أعرف م م م من هو الذى كنت عليه , لذا كنت أريد التأكد
ـ لماذاتوقفت ؟ ـ ماذا ؟
إذا سحب الرجل سيفه , يجب أن يذهب إلى نهاية الأمر , لماذا أنت جبان هكذا ؟
ماذا ؟
أنا أيضا لدى شىء أريد التأكد منه . فلتنه ما كنت تفعله ....
.... أوه رى جين , يبدو أنكِ مخمورة قليلا
حتى لو عدت إلى قلبى . فأنا سأصبح فى حيرة
لعدة أيام ! فإن الاضطراب. يزحف حول رأسى
أقصد , لماذا رأسى مضطرب بسببك ؟
هذا الرأس الذى حصل على 100% فى اختبار الكلية , لماذا هذا الخلل ؟ هل توقفت عن النمو ؟
هذا رائع , ما أن هذا قد حدث . دعنا نتأكد و ننهى الأمر
!! أمى
! أه
! أمى
. حالة تلبس
الحلـــ 6 ــقة
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
. ضع الكميتشى بعد يوم فى الثلاجة .و الأطباق الجانبية حسب ترتيب تناولها
. و الكالبى ضعه فى الثلاجة
أنتِ حقا قد قمتِ بإعداد . الكثير من أجلى
أيجوو ! لقد حزمت فقط القليل من أجلك . لأنك قلت أنك ليس لديك من يطهو لك
أنا اتفق معكِ ؟ هذا قليل جدا . هل أصبحتى بخيلة مع أصدقائى يا أمى ؟
... أوه , إنه غير مغلق
. ـ إنه يعمل . ـ إنه يعمل , أمسك هذا و ارحل
لماذا هذا الشخص ممل
هل تحاول قيادة سيارتهم ؟ . استدعى سائقا بديل
أبى , أعتقد أنها ليس حالة . تقوم فيها بهذا الآن
! إذن ... أنا سوف أرحل أولا
. قد بأمان فى طريق عودتك
. ـ نعم . ـ تعال مجددا
. ـ اذهب . ـ أراك فيما بعد
! اتصل بى إذا ما انتهى الطعام
. وداعا
أه , ماذا , أه , ما هذا ؟
. أنتِ تعلمين أن باب المخزن مكسور . المرأة لها وسائلها لتصل لما تريد
أنتِ أولبا الأولبا : من يحب شخص من أجل مظهره الحسن
... و جيون سابا جيون ساب : من يقع فى غرام شخص آخر على الفور
منذ ذهابه و أنتِ تشعرين بالاحراج الآن أليس كذلك ؟
! تعالى هنا
! أنا لم أغلقه عن قصد لماذا لم تستمعوا إلىِّ ؟
أو ري جين , هل تخلطين بين سى جى و بينى ؟
هل يجب أن أفعل ما لا يجعلك تخلطين بيننا مرة أخرى ؟
! أنا مجنونة , أنا مجنونة , لابد أننى جننت
أنا لم أفعل هذا , الكحول هو السبب أليس كذلك ؟
لماذا لا يمكنك قول أى شىء هاه ؟
أنا لا يجب أن أشرب الكحول ؟
لكن لماذا ! لماذا فعلت هذا ؟
! أوه
... غبية
حتى لو عدت إلى قلبى . فأنا سأصبح فى حيرة ! لعدة أيام ! فإن الاضطراب. يزحف حول رأسى
أقصد , لماذا رأسى مضطرب بسببك ؟
سأقتلك
. لقد كان لفترة تشا دو هيون
أنت جعلت منزلك سجنا عندما ذهبت . هذا مثير للإعجاب
. مثير جدا
, أنت لديك طرق لانفاق المال . بما أنك غنى
هل تعتقد حقا أنك يمكنك أن تحاصرنى بأشياء مثل هذه ؟
لماذا ؟ بعدأن حاصرتنى بهذا الشكل . أنا لست هنا
هل أنت تقابل امرأتى مرة أخرى ؟
أمرأتى ؟
كيف جرؤت على أن تسلب منى وقت
! لحظاتى السعيدة ؟
الأحمق الذى لا يعرف أى شىء إلا الاختباء و تجنب الآخرين و الهروب
يجرؤ على أن يقبل امرأتى ؟
. استمع جيدا إلى ما سأقوله الآن
, إذا لمست امرأتى
. فحبيبتك ستكون بخطر
. تشاى يون , ردى على الهاتف
تشا دو هيون
تشاى يون , أين أنتِ الآن ؟
هل حدث شىء خاطىء ؟ هل أنتِ بخير ؟
. قولى أى شىء فى الحال
كى جون هيونغ ؟
لماذا تتأكدمن سلامة امرأة رجل آخر فى وقت مبكر يوم العطلة ؟
قل لى ما تريده و سوف أقوله لها و تشاى يون تبدو بائسة و غارقة فى النوم
هل من الممكن أنك كنت مع تشاى يون ليلة أمس ؟
إذا قلت نعم , فهل ستتأكد من صحة و سلامة تشاى يون دفعة واحدة ؟
. لقد أكدت بقية الأمر
. لقد فعلت حسنا , لقد فعلت حسنا , شكرا
هل تقول أنك شربت الكحول أمس ؟ إذا كنت تريد قول أشياء لا طائل منها توقف أيها الفاسق
. انتظر , انتظر
ما الأمر ؟ هل مازال هناك شىء تريد أن تتحقق منه ؟
أنا لدى شىء ما
. أطلبه منك
رائحة القهوة رائعة . ما اسمها ؟
. دو هيون
هل اتصل دو هيون ؟
. لقد كان يسأل إن كنتِ بخير طوال الليل
هل هذه سلالة جوسون أو شىء من هذا القبيل ؟ و ماذا قلت له ؟
بما أنكِ كنت ِ معى طوال الليل فليس . هناك أى سبب لكى تكونى آمنة
. لقد سخرت منه
ألم يقل أى شىء آخر ؟
. ـ لقدقال ألا أتركك أبدا بمفردك ـ ماذا ؟
. لقد قال أن أبقى دائما بجانبك
. لقد كدت أن أبكى
هل هو يودع أخته الصغيرة التى ذهبت لتتزوج , أو لشىء ما ؟
. تشاى يون لديها كى جون . لن يحدث شىء
. تشاى يون بأمان
. ـ إنها آمنة . أوه , هذا محزن فشكلك يبدو بائسا
بالضبط 10 دقائق .... و سوف تقوم بالاتصال بامرأتك الآن
. و تسألها حول سلامتها
حتى بعد أن عرفت أنها بآمان . أنت لن تهدأ
كيف الأمر ؟ إنه جحيم لا يطاق أليس كذلك ؟
إذا كنت لا تريدأن تمر بهذا . الجحيم مجددا , اصغِ إلى تحذيرى أيضا
إذا عبثت مع امرأتى , فامرأتك . سوف تكون فى خطر
هذه هى أول قاعدة ليتعايش كل منا بسلام مع الآخر , هل تفهم؟
. نذل
! شين سى جى , أنت نذل
! ما الأمر ؟ عد إلى صوابك
اهدأ . يا نائب الرئيس ما الذى حدث هنا ؟
كيف حدث هذا ؟
... من الآن فصاعدا انا
. أنا أفكر فى لعب القمار
ـ لماذا توقفت ؟ ـ ماذا ؟
التقطى أنفاسك قبل الرد
ـ حبيبى ( هى تريد أن تقول مرحبا ) . ـ من هو حبيبك أيها النذلة
أيتها الوغدة , هل تعتقدين أن الاختبار شىء جيد ؟
. هو ليس كذلك
و لكن لماذا لا أراكِ بالمستشفى ؟
تعالى إلى هنا الآن , هل تفهمين ؟
! الآن
. نعم نعم , لقد فهمت
هل هناك شخصية مهمة تريد عمل حوار معى ؟
ما نوع الشخصية المهمةالتى تريد شخصا مثلى لم يصبح طبيبا مقيما إلا من عام واحد؟
كيف لى أن أعرف ؟ لقد أشار عليكِ و طلب منى أن أرسلك إليه ؟
لذا, من هو ؟
إنه شخصية مهمة لذا فإن . رئيس الجمعية قد طلب الأمر بشكل خاص
. لذا انتبهى
. وقعى هنا
ما هذا ؟
! اتفاقية على عدم الافصاح
لماذا يجب علىّ أن أكتب شىء مثل هذا ؟
اتفاقية على عدم الافصاح
شين سى جى
دكتور بارك ! هل يمكنك أن ترسل شخصا آخر غيرى ؟
أنا أملك فم ثرثار , و لا أضمن أننى سأبقى الأمر سرا
أنتِ وغدة .... هل أنتِ فى موقف يسمح لكِ بقول هذا ؟
! مهلا ! غادرى ! غادرى
! دكتور بارك ! من فضلك ! من فضلك
! لا ! شكرا لكِ من فضلك غادرى بسرعة
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
اختارى . ما بينى و بين تشا دو هيون ؟
. أنا أخبرتك , انه لا يمكنك أن تختارى كلانا
أنا لا أريدك أن تقضى الوقت معه
أنا لا أريد أن أقلق عندما أختفى . بينما أنا معك
اجعلى تشا دو هيون ينام, فعندها . لن يستيقظ أبدا
إنه شىء لا يمكنك حله . عن طريق تجنبه فقط
فكلما ستتجنبيه , فإن هواجسه . سوف تصبح أسوأ
سيد شين , هل هذا كل ما صنعته ؟
لماذا قمت بهذه الفوضى الكبيرة هذه المرة ؟
أه , انسى الأمر , لماذا اتصلت بى الآن ؟
مهلا سيد شين أنا امرأة مشغولة , و ليس لدى الوقت لكى العب مع رسائلك المازحة . و عروض الشخصيات المهمة
اخبرنى بسرعة , ما تريد قوله لاختار ما بين السيد تشا أو تشين مرةأخرى ؟
أم , هل ستطلب منى أن أضع تشا فى حالة نوم مرة أخرى ؟
. إذن يبدو , أنكِ قد كذبتِ علىّ
تشا دو هيون ؟
, المرة الأخيرة عندما سألتكِ
لقد ظننت أنكِ قد قلتى أنه لم يطلب منكِ شيئا كطبيبة , ألم تفعلى ؟
. هذا ... هذا ليس كذبا
, السيد شين طلب منى بعد أن قابلتك
لقد كنت سأخبرك أمس . لكننى كنت مخمورة جدا
. بالأضافة ... أننى أظن أنك أنت من كذبت
لهذا السبب استدعيتنى هنا مستخدما اسم السيد شين؟
. كنت بحاجة إلى المقامرة
ما الذى تقصده بالمقامرة ؟
إذا طلبك سى جى
. هل ستأتين أم لن تأتى
هل ستفكرى فى التحذير الذى . قلته لكِ أم ستتجنبى الأمر
أم ستتجاهلى التحذير و تحضرى . لمقابلة سى جى
و بناء على هذا كنت سأقرر ما إذا كنت سأكون على أهبة الاستعداد معك أو
. أقرر أن أجعلك بجانبى
إذن , هل كنت تختبرنى ؟
إذن , هل قررت ؟
. شكرا لكِ
هل يمكنك أن تعلن النتيجة ؟
إن كلاكما قريبان من بعضكما . أكثر مما أظن
سى جى جاد بشأنك و
. هل يمكن أن تكونى أنتِ أيضا جادة بشأن سى جى
أنا أعتقد أنكما يا رفاق ستعملان معا . من أجل أن تجعلانى أنام
. هذا خطير جدا , هذا أمر خطير جدا
. أنا لابد أن أجد وسيلة للبقاء
لذا أنت قررت أن تكون على أهبة الاستعداد معى ؟
. لا , على عكس ذلك
. أنا أفكر فى أن أجعلك بجانبى
ماذا كنتِ ستفعلين لو كنت سأقدم نفس الاقتراح كسى جى ؟
, أوه رى جين
هل يمكنك أن تكونى طبيبتى السرية ؟
ما الذى ستخلطى بشأنه ؟
منذ الآن هو لن يقبل إدارة مصايد الأسماك . لهان تشاى يون
. لقد وضع حدا
هل هذا يعنى أنه حصل على صديقة ؟
لقد جئت إلى هنا لكى أزيل عائقا . لكننى وجدت واحداآخر
. أنا آسفة, لكنك عثرت على العنوان الخطأ
أنا لست متخصصة, و أنا لم يسبق لى . علاج مريض مصاب باضطراب الهوية الفصامى
ـ ماذا تقصد بطبيبة ؟ ـ ألستِ متخصصة ؟
و لكن ليس هناك أى شخص آخر . سيكون أفضل منكِ كطبيب بالنسبة لى
أنا لست متخصصة , و لكننى أستعد لهذه المهنة ؟
و حتى الآن سى جى لم يتعاون أبدا . مع أى طبيب
ـ و ماذا إذا ؟ . إنه يستمع لكِ بالرغم من ذلك , و ماذا فى ذلك
. إنه يتصرف و كأنه حيوان أليف لمرة واحدة
. سى جى جادا بشأنك
حسنا, دعنا نقل هذا فقط , ماذا فى ذلك ؟
. يمكنك اقناع سى جى
ما الذى يفترض أن أقنعه به ؟
سلامتى و
المشاركة الفعالة فى
. علاج الدمج الذى سيبدأ بعد 3 أشهر
لماذا بعد 3 شهور ؟
إذا كنت تريد التخلص من سى جى يمكنك البدء بالعلاج من الآن و بالطبع على أيدى الأطباء المتخصصين
لدى شىء لابد أن أنجزه فى خلال 3 أشهر
و بعد هذا أخطط للعودة إلى أمريكا . و الحصول على العلاج رسميا
يجب عليكِ أن توقفى سى جى عن . البقاء بجانبى حتى ذلك الحين
بالطبع , إذا كنتِ تريدين التخلص منه . أنا لن أمانع فى ذلك
لماذا كلاكما يا رفاق تفعلان هذا بى ؟
هل أنتما من شخصيات لعبة الرجال ؟ و هل أنا المسئولة عن اللعبة ؟ و لماذا كلاكما تطلبان منى التخلص من بعضكما البعض ؟
. أنا مازلت لم أسمع جوابك
. ـ أنا أرفض . ـ هذه ليست الاجابة التى أريدها
ـ أنت لن يمكنك العيش لتسمع الإجابة التى تريدها . ـ إذن سأجد وسيلة أخرى
و لكن أنا لا أزال رافضة , أنا لن . أغير رأىّ
. الرئيس لى
, بخصوص أجازة أوه رى جين التى حدثتك عنها
. من فضلك امضى فى الأمر كما هو مقرر
ـ ما الذى تفعله الآن ؟ . ـ شكرا لكِ فيما بعد
!تشا دو هيون
للاسف, انتٍ الان اصبحتي عاطله عن العمل
انا افكر عن تقديم وظيفه جيده لكي
هل تريدي المحاوله؟
الاجر ربما يكون ابعد من خيالك
الست خائفه مني؟
.انا لا اعرف من انت حتى الان لذلك
ما هو اسمك؟
ما
هو اسمك؟
استخدام امراة سي جي لتتخلص من سي حي
هل هذا ما قصدته؟
كلا
انا اقوم بحماية امراة سي جي من سي جي نفسه
هذا ما قصدت. اذا ابقيت او ري جي بالقرب اكثر
الن يكون الامر اكثر خطوره؟
لكني لن اجعلها بقربي
لن اسمح لها ان تشعر بعواطفي. خرق جزء من الاتفاقيه هو امر ضروري
الا يمكنك الشعور به؟
لكن وفقا لتهديدات سي جي, قائدة الفريق هان من الممكن ان تكون في خطر
,جي جوون بجانب تشاي يون, لكن
لكن الامر مع اوه رين جين مختلف
,فقط لانني اتجنب اوه ري جين
,اذا ذهب سي جي و وجد اوه ري جين اذا ليس هناك فائده. بدلا عن ذلك
,اذا جعلتها بقربي كطبيبه سريه
ذلك سيحمي كليهما و
الطريقه الوحيده لحمايتي انا ايضا
هان تشاي يون
.انا امام منزلك الان, افتح الباب
لماذا انت هكذا هذه الايام؟ لماذا تكذب فجاة؟
....لماذا انت ليس في منزلك الان؟ فقط الان
.انا الان فقط رايت امراة تغادر منزلك
هل تريد مني استدعاء الامن وافتح الباب كرها؟
ارفع راسك. لماذا تتصرف كشخص مدين بالمال؟
متى علمت ان كي جوون يكون خطيبي؟
لهذا انت تمر بفتره من الاجهاد والضغظ بسبب ذلك؟
لماذا يجب
علي ان امر بفتره من الاجهاد والضغط بسببكما؟
.لانني حبك الاول
لا تقول انني لست كذلك. انتٍ علمتي ذلك طوال الوقت لكنك تصرفتي على عكس ذلك
,تذكرت هذه الصوره الي تكرهينها ف ابتسمت قليلا
,اكرهها؟ انتٍ حبي الاول. لكن بعد ان علمت ان لديكٍ مشاعر لكي جوون
لقد استسلمت فورا
بدون اية جرح , ندبه, او برهان , كان من السهل التخلص من مشاعري
..بعد ذلك... حتى بعد ذلك , انت لازلت لديك
لماذا انتٍ واثقه هكذا؟
,بينما كنت اقوم بالاعداد للمعرض في نيويورك انت
جئت ومعك باقة من الورد, اليس كذلك؟
طلب مني ان التقط صوره لتوضع على الكتيب
هل اريتني حوالي عشرة صور؟ رأيت ذلك حينها
لقد التقطت صوره واحده لي
وقومت بأخفائها كشىء ثمين
اذا تدخلت مع امرأتي
ستكون امرأتك انت في خطر
لم اشعر بسوء حينها
ان يعاملك شخصا ما كشىء ثمين
هذا معنى وجودك بالنسبة لي
الشخص الذي يعاملني كشىء ثمين... تشاي يون
توقفي عن تصرفاتك هذه
الان انا لن اتدخل معكٍ في شىء
هل يبدو علي اني أدبر لشيئ ما؟
انت لا تريديني لكن لا تريدين ان اكون مع شخص اخر
لا تريديني ان ابقى بجانبك لانني ابن العشيقه
بدلا عن ذلك توقفي عن هذه التصرفات ولنتقابل بين الحين والاخر كـ اصدقاء
توقفي عن فعل ذلك. لان الامر اصبح مملا الان
لا تأتي للبحث عني بسبب ذلك مره اخرى. تحذيري لكٍ اخر مره كان صادق
سأذهب اولا. ليس هناك اشياء كثيره عنك ايضا
انت تتصرف كشخص برىء
لكن بسبب امراة, تريد التخلي عن صداقتنا التي دامت لـ عشرين سنه؟
اذن هل تريدي الرمي بـ كي جوون هيونج بعيدا وتأتي الي؟
لا يمكنك فعل ذلك, اليس كذلك؟
اذن من الان فصاعدا, لا تتصرفي
كـ امرأه امامي
الترجمه مقدمه لكم من فريق اوتوكيه فانسب
انها مجرد اجازه لـ ثلاثة اشهر. انت لم تطردي
لم اكن انا من فعلها
!هناك وغد اناني يتحكم بحياتي
انت كذلك ايضا. انا لا اعلم مدى قربكما
!لكن بسبب مكالمه واحده فقط من هذا الرجل
كيف يمكنك ان تخطو على مستقبل مشرق لمقيمه؟
هل هو حفيد الرئيس؟ هل هو من عائله غنيه لجيلين؟
بل ثلاثة اجيال
ماذا؟ هو وريث مجموعة سينج جين
وريث مجموعة سينج جي الحالي و ونائب الرئيس
!على اية حال
حسنا, على اية حال, لنقول ان هذه هي الحقيقه. اذا كان تشايبول (ابن العائلات الثريه)
يجب عليه... مجموعة سينج جي ستقيم حفل تبرع كبير في مشفانا
!لهذا, ايها الطبيب, ارجوك ساعدني
,بشأني انا, طبيبة اوه
!انا اعتقد ان المغادره ليست بالامر السىء حقا. استاذ
السيد تشا سيكون في خطر كبير اثناء الثلاثة اشهر الذي سيقضيهم في كوريا
نحن لا نعلم متى سوف يتحول لـ سي جي ويأتي للبحث عنك
من الافضل ان تتجنبي هذا الامر اذا استطعت
لكن استاذ... لهذا بسبب ذلك
لماذا لا تذهبي للخارج وتدرسي قليلا قبل ان تعودي؟
لقد كان هناك اقتراح مقدم من جامعة جون هوبكنس
طلبوا مني اقتراح طبيب بأمكانه الدراسه بالخارج لبعض الوقت
لهذا لقد قررت ان اقترح اسمك انتٍ طبيبة اوه
لهذا ارفضي ان تكوني طبيبته السريه
واذهبي فقط لجامعة جون هوبكنس
هذا هو الحل الافضل لكٍ
,عوضا عن ذلك, طبيبة اوه
لا تكرهي السيد تشا كثيرا
هو ليس ذلك النوع من الاوغاد, الذي من دون سبب
يكون اناني
انه شخص يتحمل مسؤولية اية فوضى تتسبب فيها شخصياته
اوه ري جين
هل يمكنك ان تصبحي طبيبتي السريه؟
? سماء الليل العميقه, انت, من لم تتركني ?
,لانه خائف ان يتأذى الاخرون بسببه
هو يقلق في كل لحظه في حياته
هو يحارب بشده كل يوم
ربما لانه دُفع للزاوية لم يعد بأمكانه تحمل الامر بنفسه
...انا, من لديه هذا الوجه وهذه النظره
هذه الترجمه مقدمه لكم من فريق اوتوكيه فانسب
انا تشا دو هيون
انه شىء ليس عليكي التردد بشأنه
هذه الفتاه كان عليها ان تتحضر لتذهب فورا
كان عليها ان تنسى عرضه السري
في هذه اللحظه من التردد
الذكريات المشوشه
بدأت في اللعب مع الفتاه
....الان
صندوق غريب سوف يوضع امام الشخصين
شىء لا يجب ان يُفتح ابدا
شىء لا يجب ان يرى ابدا
صندوق باندورا, شىء لا يجب ان يتذكره احد ابدا
...و
يوما ما, سوف يسمع هذه الهمسات في هذا الصندوق
افتحه. تذكره
هذا اليوم, ما حدث بينك وبينه
بشأن ذلك الطفل
طفل؟ من؟
طفل مين سيو يون
النساء هكذا
هل لديكي اهتمام بهذه الاشاعات والثرثره ايضا؟
...ليست ثرثرة او اشاعات, لكن اذا كان حقا حي في مكانا ما
اذا كان ذلك الطفل ولدا, لست فتاه
ماذا سوف يحدث؟
ماذا تعني بماذا سوف يحدث؟ حول ماذا؟
على اية حال, هو لازال يحمل دم هذه العائله
,اذا عاد هذا الطفل وكان على قيد الحياه
حكم مجموعة سينج جين سوف يتغير
,اريد ان اعرف اذا كان في ذلك فائده لكي جوون ام لا
يجب ان نجعله يقف بجانبنا مهما حدث
اذا احتجنا لهذا, سوف نقوم بالبحث عن هذا الطفل اولا
!لقد اختفت
...لقد اختفت... لقد اختفت
اعتقد انني قتلت اشخاصا كثيرة
في الوقت الحالي لا يجب علي كتابة رواياتي يهذا الشكل
...اه, انا
ماذا تفعل هنا بهذا الازعاح؟
لقد افزعتيني... جون هوبكنس؟
اجل, انا ذاهبه للدراسه في الخارج لمدة ستة اشهر. لهذا من اليوم, انا في اجازه
لقد اصبح الامر عظيما! صحيح, عزيزي؟
.انتظري لحظه
اذا لما كنتٍ تتجولين في الحديقه كالشبح العذراء, على الرغم من انها اخبارا جيده؟
اوه؟
...هذا
بسبب بعض الامور في العمل اصبحت معقده
متى وكيف تعقدت؟
هناك ابن عائله غنيه طلب مني ان اكون طبيبته لمدة ثلاثة اشهر
طبيبه لابن عائله غنيه؟
!هذا جيد
هذا اسهل من العمل في المستشفى, والاجر ايضا سيكون اعلى! اليس كذلك, عزيزي؟
!هذا الشخص
!عندما تتحول لشبح عذراء يكون هناك شيئا يقلقها
!اذا كنتٍ والدتها يجب عليكي ان تساليها حول ذلك اولا
اذن انتٍ بين يديكٍ كعكتين من الارز اللذيذه
انت تفكرين حول ما يجب ان تأكليه وما يجب ان ترميه بعيدا؟
انا لم ارد مطلقا ان اكل كعك الارز و لا اريد ذلك الان
اريد الرمي بكل ذلك بعيدا و اعيش بحريه, كما فعلت حتى الان
اذن افعلي ذلك. ما هي المشكله؟
على اية حال اجازتي تم تحديدها بالفعل. انا في وضع يجب ان اختار فيه.
,اذا كنتم مكاني
ماذا سوف تختاروا؟
من يهتم بما نفكر به. قلبك هو الاكثر اهميه
هذا صحيح. لا احد هنا سيعيش حياتك
ماذا عنك ري اون؟
...الاختيار الافضل
.هو اختيارك انتٍ
!ابي
.امي... هم
ري اون... هم؟
!امك يعجبها هذا. اوه يا الهي
,بالتأكيد انا احترم قرارك لكن
اذا كان عليكٍ اختيار احدهما
عوضا عن الذهاب لـ جامعة جون هوبكينس, اعتقد انه من الافضل ان تصبحي طبيبة ذلك التشايبول (الغني)
,كل كثيرا واكبر اكثر رين
!والدك يعجبه هذا. يا الهي
انا والدك, تعالي هنا
اذا كان عليكٍ اختيار احدهما
اعتقد ان ذهابك لجامعة جون هوبكينس افضل
لنضع انك ستكوني طبيبة لاحد الاغنياء تحت الضوء
.ستكوني في النهايه موظفه ايضا
!اوه, ري جين
لماذا؟ ماذا؟ لقد قال الجميع انهم سيحترمون قراري
انا... انا اعتقدت ان الطقس رائع لهذا
...يمكننا اخذ راين للتدريب معا
...ري اون, هذا
...انا اسف ...ان انا هو انا
! راى اون
! اوه راى اون
! أجل
اه لكن هذا *التشيبول يبدو ان لديه مشكله (تشيبول : ابن العائلات الثرية)
اى نوع من التشيبول هو ؟ هل هو شخص اعرفه ؟
لا استطيع ان اتكلم عن تاريخ المريض كلما اردت
انه حتى ليس مريضك
على اية حال, بسبب ان هذا العجوز الغنى انفق امواله, انتِ أجُبرتى على ان تأخذى اجازه ؟
...انه ليس عجوز
انت محق
انا اشعر بالاسفمن اجل من ؟
هذا الرجل العجوز, لقد قال بوضوح انه بحاجه الى اصدقاء
كيف يمكنك تفسير الكلمات بهذا الشكل ؟
لقد قال انه لا يريد ان يعالج منكِ
يجب عليه ان يخبئ مرضه, ولايمكنه الحصول على العلاج ويشعر بالوحده
ماذا تظنى شخص مثله قد يحتاج ؟
....طبيب محترف يحتاج الى اصدقاء
ربما لانك كاتباً, انت عاطفى جداً
,أختى, كما ترى كل هذه الامراض النفسيه
,انها ليست من الأمراض التي يمكن أن يتحملها بمفرده وهى أيضا شيء لا يمكن معالجته بمفرده
مثل وجود شخص مريض, انه يحتاج لتناول العلاج
التفهم, الانتباه, والمساعده من العديد من الاشخاص
هل انت تدرس الطب النفسى الان
انا فقط اقول ان الطبيب ليس هو الشئ الوحيد الذى يحتاجه
انه يحتاج لعائلته, اصدقائه, واشياء مهمه اخرى
على الارجح ليس هناك احد بجانب هذا الشخص الان
" ان هذا متعب" "احتاج اصدقاء" "ساعدينى"
انه يختبئ وراء حائط دفاعى صلب لانه لا يعرف كيف يقول هذه الكلمات البسيطه
اذاً, هل تريد منى مساعده هذا الشخص ؟
إنظرِ, أنظرِ, الخيار يعود لكِ
لا تجعلى شخصاً اخر يختار بدلاً منكِ انا لم اقل لكِ مطلقاً ماذا تفعلَِ
لقد قلت فقط اننى اشعر بالسوء من اجل هذا الرجل العجوز
لكن هذه اشياء بُمكن ان تقال بما انها صادره منى لكن الوضع مختلف بالنسبه لكِ
لما مختلف ؟
لانكِ محترفه
! إنسان بدم بارد
على اية حال, اخيكِ فخور بكِ
جونز هوبكينز او طبيبه نفسيه لتشيبول انتِ قادره على الاختيار بين الاثنين لانكِ تمتلكِ المهارات
....اى مهارات
انا فى حاله مزريه حيث يجب على شراء حذاء جديد لأنى دوست على براز
اذن فقط إغسليه و إرتديه مجدداً
لقد قلت إنه فى حاله مزريه
! إذن إحصلى على الاجمل
لهذا السبب, انا افكر بجديه اى واحد هو الاجمل
انها الاحذيه الرياضيه التى تجعلكِ ترغبين فى الركض اكثر, والقفز والطيران
اى نوع من الاحذيه الرياضيه الموجوده مثل هذا ؟
اذا لم يتواجدوا انا ساكون لكِ بدلاً منهم
لذلك إختارِ بثقه
اليس أخيكِ رائع جداً ؟
! رين
! يا, لنذهب معاً
! تعال الى هنا
حتى اذا كان اختياركِ هو الاختيار الخطأ
حتى اذا شعرتى بالرغبه فى الهروب بعيداً, عندما تشعرِ بالتعب
من اجل ان يكون هروبكِ اكثر روعه و اناقه, هذا الاخ
...سيقف خلفكِ بأحذيه رياضيه بأجنحه
اذاً نحن يجب ان نحصل على النسخه الاصليه من أوميغا
أجل, السيناريو يفتقر الى الكثير من التأثير
,المدير ايضاً يريد ان يرى الروايه الاصليه
اذاً ماذا عن عقد مع أوميغا
,نحن نبحث في ذلك من خلال مصادر مختلفة
لكن ليس هناك اى محرر يعرفه منذ اول ظهور له
هذا موقف لا يمكن ان ساعد به غير المحرر
انهم يتصرفون هكذا لانهم لا يريدون اى شخص اخر يقوم بسرقته منهم
بفضل أوميغا، كانوا قادرين على اعادة أماكن عملهم
لماذا لا تحاول انت نائب الرئيس
لا بأس, انا سأهتم بالامر
نائبنا لديه موقع اجتماعى انا لا اريد رؤيته يخسر شخصيته
هذا تم الاعتناء به بواسطه قائد الفريق جانغ وانا
انت مازالت لا تدرى ما يحدث بعملك هذا كثير جداً لك كمهمتك الاولى
أعتقد اننا لم نتفق على اى شئ مسبقاً
كنت أنوي أن أذكر هذا في وقت سابق، لكنني رأيت أنك كنت غائبا في الاجتماع الأخير
اذا غيرت الشخص المسئول سيكون هذا خرق للعقد وعليك ان تبدء من جديد
--هذا عدم احترام للشريك الاخر جد الكاتب أوميغا
الترجمه مقدمه لكم من اوتاكييه فانسب
لا تغضبالعمل يكون هكذا عادهً
,اذا لم تتقبل عملك سوف تكون الشخص الذى يعانى من وقت عصيب
ماذا تظن ؟
هذا المشفى معروف بتخصصه فى الطب النفسى
من كان ؟ كان هناك طبيب واحد حوله الكثير من الضجه
...اه, سيوك.. طبيب سيوك شئ ما لا يبدو ان استطيع التذكر
على اية حال, فكر فى الامر
سأغادر
رساله
اين انت الان ؟ الرئيسه تبحث عنك ؟
انا افكر بشأن مشفى كانغ هان ما هى أفكارك ؟ -كيف هى ؟
انها حياه مثل الجحيم, صحيح ؟
هذا المشفى معروف بتخصصه فى الطب النفسى
هل تعقتد انه يمكنك ان تأكد لى هذا ؟
انت لا تستطيع تحمل هذا فقط عيش منزوياً كما لو انك ليس لك وجود
انها ابنه مجموعه ميونج سونغ الثانيه
...ايتها الرئيسه, انا مازالت
,اذا هذا الجانب اخذ العرض وبدء القيام بخطواته نحن ايضاً يجب ان نفعل نفس الشئ
...انا اسف, لكن انا لا افهم
كيف يمكن الا يكون لديك علم وانت تريد ان تُدير الشركه ؟
هل تريد ان تسمع عن مشاركه الخلفيه(زواج العمل) فى الصحف الاقتصاديه ؟
انا لافهم ما الذى يربط الزواج بالعمل
,مع قدوم انتخابات( الرئيس) ماذا تظن الخطوبه العاجله تعنى ؟
انا لا استطيع ان اكون شخص مؤهل جيداً لهذه المرأه
حتى اذا لا تستطيع ان تكون شخص مؤهل هى تكون شخص مؤهل جيداً لنا
هل تعلم كم عدد الاسهم التى تملكها مجموعه سونغ جين الان ؟
انه يحاول ان يهزنى بعد ان يحصل على التحكم فى تلك الاسهم لنفسه انه الوقت المناسب للتفكير فى الشخص المناسب لهذا المنصب ؟
كما وعدت, سأبذل قصارى جهدى لكى تحتفظى بقوتك
على ايه حال, بعد 3 شهور انا سأغادر الى امريكا
هل هناك سبب يجب ان تعود من اجله لأمريكا ؟
فى أمريكا...هل هناك إمراه أخرى ؟
لا تفكر حتى ف هذا
يكفى إحراج عائلتنا فقط بوجود والدتك
! رجاءً توقفى عن الشرب
ما خطبكِ أجوما ؟
ماذا استطيع ان افعل هنا ماعدا الشرب ؟
! لما تحاولِ إيقافى
! اذا اكتشفت السيده الكبيره, وف تشعر بالإشمئزاز, رجاءً توقفى سيدتى
! تحركِ, تحركِ
انا شين هوا ران. لما انتِ هكذا ؟
أجوما, ماهذا ؟
ماذا, سيدتى ؟
الا ترى هذا ؟ ماذا تفعل لعبه الاطفال فى مكان لا يوجد به اطفال ؟
...انتِ محقه
المره الماضيه التى رأيتها بها, الم يكن نائب الرئيس هو من أحضرها ؟
لماذا ابنى دو هيون ؟ انه لا يشرب حتى
فى اليوم الذى اتت فيه الام الصغيره لتناول الغداء
فى تللك الليله, نائب الرئيس كان هنا
انسى. انا سأنظفها, تستطيعى المغادره أجوما
--لكن
لقد قلت انا سأنظفها, غادرى ! أجوما, غادرى بسرعه
! بسرعه, غادرى
انا نانا
...هل يمكن
دو هيون لم يتذكرها, صحيح ؟
هل انت بخير ؟
انا بخير
هذه هى المقالات التى مرتبطه بأعمال أوميغا
شكرأ لعملك الجاد
هل تستطيع ان تحضر لى روايات أوميغا ؟
اظن انه يجب ان أقرائهم
اليس هناك اى رد من اوه راى جين بعد ؟
انه ليس قرار سهل لتتخذه
اظن انك يجب ان تذهب للمنزل وتستريح
سوف اذهب لغرفه الاستراحه واستريح لساعه
سكرتير اهن, رجاءً حدد موعد مع المحرر الرئيسى لأوميغا
انا نانا
يجب الا يتذكر
دو هيون يجب الا يتذكر تلك الطفله مطلقاً
! رجاءً, رجاءً, رجاءً
لماذا ؟ هل انت خائف ؟
هل تعانى من وقت صعب ؟ او تشعر بالتشوش ؟
! إصمت ! إصمت
تشا دو هيون, هل انت بخير ؟
اذا تدخلت بإمرأتى, إمرأتك ستكون فى خطر
انت هذا النوع من الوجود, شخص تريد تعتز به كثيراً
كيف هو مشفى كانغ هان ؟
! يجب ان تحمى مجموعه سونغ جين , مهما تطلب الامر
!هل تفهم ؟
انا ...انا بطريقه غريبه اخاف من القبو والنيران
لكن اذا انا معك, لااظن انى سأكون خائفه
ما هو إسمك ؟
ما هو ... إٍسمك ؟
أجل, بروفسيور
انا فى طريقى الى المشفى
أجل, لقد قررت
اظن انى فى حاجه الى المزيد من الدراسه
شكراً لك لإعطائى هذه الفرصه الجيده
! أجل, سأحدثك لاحقاً
تشا دو هيون, انها اوه راى جين
لقد كنت افكر
لا , من دون حتى ان اقوم بالتفكير
أعتقد أن عرضك لي لأن أصبح الطبيبه الخاصه بك هو قليلا أكثر من اللازم
اليوم لقد اتصلت بك لأقول الوداع
انا سأذهب للدراسه خارجاً
ان كل هذا بفضلك
فى النهايه, انا لم اكن قادره على ان اكون طبيبتك النفسيه او صديقتك, لكن
لم يكن من السئ مقابلتك
ولقد إختبرت معك اشياء لم افعلها قط من قبل
اوه, وشكراً لك لتظاهرك بإنك حبيبى فى المشفى
بفضلك, كان هذا مرحاً
اه, وشكراً لك لإنقاذى من الحريق
كن بصح جيده
اتمنى ان تقابل طبيب نفسى جيد
تشا دو هيون, هل تصغى ؟
تشا دو هيون ؟
انتِ تهربين بعيداً منه على اية حال
فى النهايه, تشا دو هيون تم التخلى عنه بواستطكِ, اليس كذلك ؟
انت...من انت ؟
انا ؟
اهن يو سب
عمرى 17 عام
...اللقب الذى اعطاه لى الطبيب سكوتفيلد
هو الشخصيه الانتحاريه
الشخصيه الانتحاريه ؟
هذا صحيح. الشخصيه الانتحاريه
انا احب هذا الاسم نوعاً ما
الان, ماذا كان هذا الصوت ؟
أجبنى ! ماذا بحق السماء انت تفعل الان ؟
انا احاول ان اترك رساله انتحاريه
رساله إنتحاريه ؟
ليس هناك فائده من العيش بعد الان
لقد سئمت من التعامل معى كوحش
او كطفره
انا افكر فى الموت مع كل شخص
! إنتظر! إنتظر
إصغى الى لدقيقه ليو سب
فقط الموت, سوف يحرركِ
...على الاغلب هذه السماء
سوف تصبح قبرى-! إنتظر
اذا انت تترك رساله إنتحاريه
هذا يعنى انه لديك شئ لتقوله, صحيح ؟
رجاءً إخبرنى, انا سأستمع الى كل شئ
سأتجه اليك فى الحال فقط إخبرنى اين انت, هاه ؟
من يعلم ؟ اين انا ؟
ينبغى ان تخمنى
اذا استطعتِ ان تجدينى قبل ساعه سوف تكونين قادره على إيقافنا
ساعه واحده ؟
هذا صحيح, لكن اذا تأخرتى ولو ثانيه واحد
سوف نكون قد إختفينا بالفعل و ذهبنا
اعتقد انى يجب ان اغلق الان,احتاج لأن انهى هذا بسرعه, الى اللقاء
! انتظر, انتظر لاتغلق, إنتظر
دو هيون
ساى جى
بيرى بارك
نانا
يو سب
الترجمه مقدمه لكم من اوتاكيه فانسب
!! إقتلنى
? الاشياء المخبئه فى داخلى غيرتنى كثيراً ?
? لقد قامت بتنويمى, قيدت يدى معاً, ثم وضعتنى فى غرفه مظلمه ?
? القطع الضائعه من الوقت, ذكريات الحب, التى تخليت عنها?
? لقد محوتهم, وتُرِكت كما لو كنت صدفه فارغه مهجوره ?
? من دون معرفه اى شئ لقد صرخت وهذا كل ما اتذكر ?
?قلبى الذى كان بارداً كالثلج, سوف يُنسى بمجرد إستيقاظى ?
? اريد ان احرر نفسى, من عذاب خطاياى ?
? ليأخذنى شخصاً خارجاً, من روحى المليئه بالندوب ?
? ,الليل العميق يظهر لك?
? من الذى ليس قادراً على المغادره ?
? انه يوقظنى من نومى?
?و يقبلنى مجدداً ?
? "صوتك, يهمس لى " انا احبك?
?و عطرك ?
? يتردد فى أذنى كل يوم ?
[فى الحلقه القادمه]
اين انت ؟? ?
يو سب حاول قتل نفسه من على السطح من قبل
فقط الموت, سوف يحرركِ
انت لا تمتلك حتى الشجاعه لتحارب
تعال الى الاسفل
بالظبط مع الخطب مع, دو هيون ؟
,اذا تريدين انقاذه بشده
يجب ان تنسى امره
يتبع
اوه راى جين, انا اريد ان اقدم لكِ عرض سرى